as different as chalk from cheeseに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• (as different as) chalk from [and] cheese

  ((英・豪))まったく違う，似ても似つかない